『欢乐颂 3』第5話

Ode to Joy 3
https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

前回阿初が無理やり連れてきた阿初ママ。
地元での夫(阿発パパ)や義父母からの待遇があまりにひどいのを見て、半ば無理やり騙して上海まで呼び寄せたのでした。
それはもちろん善意からです。
しかし自分が暫くは地元に返してもらえない、向こうと連絡さえも携帯で取らせてもらえない事を知るとママは泣いてしまいます。
とにかく何でも口を挟みたい(人生経験が少ない)何悯鸿は「自分の親にあんな仕打ちしていいの?!」と関係もないのに、憤ってみせます。

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

吉吉は冷静で、「こうやって後悔しない?」と阿初に語り掛けます。
阿初は迷うところはあるものの、やっぱり地元でママが受けている処遇が許せず、更に自分は100%善意から行動しているから、もし何かあっても悔いはないと言い切ります。
それを聞いて納得する吉吉。
何悯鸿みたいに口出しする事はありません。
それぞれの家庭に事情があって、苦衷kuzhongがある事をしってる苦労人だからですよね。

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

今までのところ阿初パパは本当にヤバい奴で、手を上げるDV、関係ない自分の実家の仕事をママにさせるモラハラ、だけじゃなく不倫までしていて更に住んでいる家や貯金もママから取り上げようと独り占めしようと実際に行動していたことが分かりました。
最悪。
ただよくある話で不倫相手と上手くいかなくなり現在かろうじて婚姻が続いている、という形です。
中国の現代ドラマを見るとお金の問題が良く出てきます。
それも日本にいて離れた立場では大変勉強になりますね。
特に結婚とセットでよく聞くのは家の所有権をどうするか。
日本では婚前に話す事はあってもドラマのトピックにまでならないと思いますが、中国ドラマを見てると結婚=家の所有権どうする?とすぐ話題に上りますねー。

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

話がそれました笑
まぁ結局阿とママはすぐ仲直りします。
でもなぜか何悯鸿が冴えない顔w
自分が正しいって証明する機会でしたもんねぇ。

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

そしてまたどうでもいい話題ですが、吉吉のパジャマの柄を見てください。
何かが見えてきませんか…?
そう!
ジェラピケですね!笑GELATOとスヌーピーの鼻かな?
さすがマッシュさん。
ほんとに中国で売れてるのでしょうか?
しかも来てるのがアラサーOL。
完全にターゲットにハマっています笑

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

中国で具体的な商品やサービスが出てくるとき、それは広告の可能性も大です。
例えばこの蓁蓁が持つお菓子。
これは、絶対広告ですw
しっかり袋見せすぎやろ笑
プロダクトプレイスメント、つまり実際の商品やサービスを劇に移植してしまって広告するんです。
あといくつあるか探してみてくださいね笑
中国のあまりにもあからさまなプロダクトプレイスメント、探してみると面白いですよー笑

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

同じ夜、招かれざる客…babyboy李其行が勝手に露西の家の前のドアまでやって来てしまいました。
後ついて行ってマンション特定して、露西が降りたフロアまでチェック。
こわっ!笑
悪気はない…とか言ってストーカーですか。
(父親とやってる事…XXXXX)

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

露西なので防犯対策はばっちり。
録画もされてます。

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

露西の顔w
間違っても家に入れたくないので居留守を使いますが、オートロックの玄関まで下りて彼を撃退します。

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

「ただの同僚の分際で尾行するなんてやっていいと思ってるの」

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

「次見たら殴るから!」
つ、強い…!
そしてほんとに殴れる女それがLUCYYYYY!

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

次の日の朝も懲りずに待ち伏せboy。
殴られるよ。

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

もう相手にするのがメンドクサイ露西w
「昨日の事、誤りたかったんだ…」
「マンション敷地内じゃなくて道端だから来てもいいよね…」
乙女。
何か憎めない。
いつか露西と仲良くなれればいいね。

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

ところ変わってめずらしく阿初の仕事場。
会社食堂でいつものメンバーと食べていると、他の部の同僚がやってきました。
いわく、阿初の上司が阿初たちチーム3人のメールを全部コピーして、3人が考えた特許の出願を自分の名前で出そうとしているとのこと。
成果の横取りってやつですね。

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

そんな事には絶対黙ってない阿初。
どうやり返すか、楽しみに待ちますw

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

最後は蓁蓁!
この回、露西に「私の家babyboyに教えたのあなたでしょ!」と責められる以外はあんまり何も無かったけど、最後にお見合いに!
全然期待してない、親が無理強いしたお見合い。
蓁蓁も30過ぎたからって結婚焦る素振りが全くありません。
お金持ちで、専門もあるのでね。
ところが!
形だけの顔合わせと思っていたら!

https://www.youtube.com/watch?v=5pXLp9v6wvA

全然かっこよくない人キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!(古い?)
ひげもじゃお兄さんです。
やる気あんのかいw
100年の恋も冷めるわい。

しかも何だかうれしそうな二人。
そう、知り合いなんですよ。
名付けてDavid、漢字では戴维daiweiです。
蓁蓁とどうにかなったりならなかったりするのー??
次回こうご期待!

コメント

タイトルとURLをコピーしました