『欢乐颂 3』第6話

Ode to Joy 3

第6話です。
意気投合したDavidと蓁蓁は、
というか前からマラソン友達だった二人は、とりあえずお互いの母親の言いつけ通り、蓁蓁の車でDavidを家まで送迎することになりました。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

車の中で、お互いの母親の困ったところで愚痴大会。
お互いママを太后taihou(皇后さま)と呼んでいて、金持ちの奥様がどれだけわがままか、自分の望んだとおり進まないと気が済まないか、またどれだけヒマか😝、グチを言い合っていますw
太后は中国では古代のお妃さまを指す言葉なので、楊貴妃やマリーアントワネットの感じを想像していただければ。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E
https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

Davidの家に着きました。
そういえば中国でマンションといえばタワマンと相場が決まっている気がします。
日本によくある5,6階建てくらいのマンションを、少なくともドラマではあまり見かけないかもしれません。
中国は人口が多すぎるので、そのような区画だと割に合わないのでしょうか。
また二人のパパママのような年齢層が上のお金持ちは、大体都市郊外の別荘のような大きな御殿に暮らしていて、もちろん車生活です。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

全身?Chanelの蓁蓁。
似合いますね。。
忙しくても家の周りを夜走ってる成果出てますw
ちなみに22階で定期的に運動するのは蓁蓁、露西、阿初の3人ですが、阿初はバレー(踊る方)のバイトをしているので体を柔軟にしておきたい。
純粋に趣味として楽しんでいるのは蓁蓁と露西の二人だけ。
今、特に都市部では健康やジムがホットなテーマになっています。
もし中国で友達を探すなら、ジムは一つの手ではないでしょうか。
おそらく社会的ステータスが比較的高い人が集まっているのでは?と思いました。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

海外から帰ったばかりのDavidの部屋は新しい家具でいっぱい。
本人は中国にいなかったんだから、これらも親が用意したのでしょうか?
とにかくお金は自分で払っていない可能性は高い。
これは経済的に自立してないというよりは、中国って何でも親が準備したがるんですよねー。
特にお金持ちは!笑

「絶対付き合うことないよね」
「太后たちの思惑を絶っとこう」
敢えてDavidひげ面のまま、写真を撮る二人。
こんなもじゃもじゃ君絶対結婚できん!

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

案の定、写真を見て眉間に皺をよせる蓁蓁パパママ。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

ママはパパの顔を見ながら、「ほんとに蓁蓁が私に似てよかったよね…」とつぶやきます。
パパ「どういう意味じゃ?!」(笑)
小さなことでも一緒に見て感想を言い合う、仲がいい中年夫婦😊

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

ちなみにDavidも両親へ写真を送ったのですが、Davidパパママは一緒に眺めることもなく、険悪な雰囲気。
こちらは家庭に問題ありそうですねー。(後々出てきます)

ところ変わって謎ガール露西の部屋。
洋服やバッグがお店みたいに整然と並ぶ。
小さめのタキマキクローゼットですね。。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

見つめる先は…

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

珍しく、お客様が来ています。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

何でも会社の同僚に読まなくなった雑誌を渡す為にわざわざ来てもらったそう。
22階の皆にすら自分の事をあまり明かさない露西が、です。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

お茶も出しちゃったり。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

それが凄く高そうな、赤い紙箱に入ったソーサーだったり。
何がしたいんでしょう?!

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

二人が帰った後、いそいそとソーサーを中国のメルカリで売る露西w
“一度使ったものだけど…”と。
いつもの全身ブランド出勤服と、おそらくわざわざ同僚呼んで部屋を見せて、高いカップでお茶を出す。
帰り際同僚らも「羨ましい、嫉妬、妬ましい…」とつぶやいていました。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

2202の3人娘がいない間に部屋をせっせと掃除する阿初ママ。
実は上海に来てから、毎日部屋を掃除していましたw
地元にいたときも毎日していたし、もう家事労働が習慣なんですよね。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

それを見るショートカットの強そうなおばさんと、

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

と、そのママ。車いすに乗っていて、一目で要介護老人だと分かります。
車いすママが言います。
「あそこにあんないい家政婦がいるじゃない!連れてきたらいいじゃない!そしたら…あなたがこんなに苦労しなくて済むじゃない(!)」
何と、阿初ママの働きぶりを見て家政婦としてヘッドハンティング(?)しようとします。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

2022号室まで本当に来てしまいます。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

オバハンは語ります。
私ご近所なのよ~娘がいてね、あと2か月で子供を産むのよ~~。
阿初ママに目を付けたのが見え見え。
でもこの時点ではまだ何も提案しません。
ご近所になれたのも何かの縁ね~~といって優雅に去ります。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

露西の家に行った職場の同僚が、露西の部屋で盗撮した写真を見せびらかしています。
ブランド物や例の高いカップなど、同僚の間でも彼女は金持ちで確定し、でも何で人事なんかで働いてるの?裏があるんじゃないの?!とある事ない事言われます。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

babyboy(久々登場!)はそれが面白くなく、露西のことを悪く言うな!と庇おうとします。
その中で露西は決して親の金を使って遊んでるんじゃなくて意志がある女の子だ!
例えばボクシングも凄い強い!
なんて余計な事を言います。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

ボクシングの事は余暇なので誰にも言って欲しくなかった露西。
(Diorのブックトート持ってますね。似合うなぁ)
「謝る代わりにランチおごりなさい!」となぜかbabyboyとデートすることになります。
babyboyは、目が…♡😍 ついてきますアネゴって感じ。
どんどん露西のワナにかかるbabyなのでした…。

https://www.youtube.com/watch?v=Bhmac5szP5E

お金持ちのフリは金がかかるワ…

ではまた次回!

コメント

タイトルとURLをコピーしました