『欢乐颂 3』第2話

Ode to Joy 3
https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

ジムからの帰り、蓁蓁と何悯鸿は蓁蓁の車で帰ります。
そこで誰かを見つけました。露四です。

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

露四が年の差程も男性の高級車の中に…
お父さんといった雰囲気ではありません。
まさかパパ活…。
ボクシングの試合でイケメン同僚につらく当たっていたのに、年上男性はOKなのでしょうか…💧

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4
https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

そうではないようです、少し安心。。
イヤらしい感じはなく、静かな環境で話す二人。
男性は「新しく住んでいる場所はどうか?」「身分がバレないように気をつけろ」と色々忠告しますが、露四は距離感を取って接しています。
パパ活ではないようですが、露四に秘密があるのは明らかです。
また事情を知るこの男性にも完全に心を開いてはいないようです。

吉吉はまたホテルのトラブル処理です。
なんと、トランクに接着剤が詰まってるというクレームを男性が入れてきました!
しかし吉吉の部下の女の子は全て中国の田舎から出てきた、ただ真面目に働きたい子たちです。
こんな事をしても得になる事は一つもありません。

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

男性は30分でトランクを開けろと脅してきます。
更にこの男性の勤務先はホテルの大事な取引先で、吉吉の上司はこの男性も会社も 得罪dezui 恨みを買いたくありません。

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

ホテルスタッフたちは急いでいたずらの痕跡がないか必死で探し…
(吉吉の指示で探す過程も録画しています)

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

なんとランチを食べていた蓁蓁がホテルにやって来て、鍵穴の中身を溶かしてくれました。
ほんとに好姐妹haojiemeiですね笑 蓁蓁は一日一善をモットーにしているのでトラブルが起こるとすぐ助けに来てくれます。

やがてベッドシーツの下から接着剤が見つかり、クレーマーはしどろもどろに。
「接着剤がトランクに詰まったものか分からない」等と反省どころか言い逃れしようとしますが、吉吉は許しません。警察を呼びました。

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4
https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

危機一髪、自分の部下もホテルの評判も守った吉吉。
一つ一つ、確実に自分の力を蓄えていきます。
危機の時に自分を守ってくれる上司、どこまでも付いていきたいですよね!

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

しかも、それだけじゃありません。
上司に対しては、「今すぐ派出所に向かい<ホテル側は今回の事を顧客の勤務先には言わない>その代わりに<これから先の社用宿泊や会議を全てこのホテルに指定する>約束を結べ」と進言します。
ほんとにデキる人ですね!憧れます!笑
トラブルを解決するだけでなく、営業にもつなげてしまいました。

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

自分で用意した接着剤で自分のトランクを塞いで、その接着剤も処理しない…
そもそもこの男性がなぜこんなバカな事をしたのか、吉吉が説明します。
まず勤め先の会社がホテルにとって重要な顧客である事。
それから今までのホテルマネージャーは吉吉と違い、部下を庇うことなく顧客に謝る一辺倒だったということ。しかもセクハラも関わっています。(ここがよく聞き取れませんでした!分かる方是非教えてください)

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4

それから吉吉の来し方について。
こんなに若いのに既にホテルで16年働いているそうです!
カラクリは学生の頃からホテルでインターンをし、住むところ食べるものすべて込み、かつお給料も少し貰えました。
実は吉吉、今は賃貸に住んでいますが上海に小さなマンションを持っています。大家です!
ただ今の職場からあまりにも遠いので、今は賃貸に住んでいるとのことでした。

https://www.youtube.com/watch?v=0_BGXNy3F-4


最後に、KY姫の何悯鸿が吉吉に聞かれているとも知らず「朱姉さんだって、ホテルのマネージャーって言っても、結局私たちと同じ賃貸族じゃない(だから大したことないのよ)」と言っている様子笑

コメント

タイトルとURLをコピーしました